Video Transkript

Albanian tradition disappearing - 28th July 2023 Alles anzeigen

Gjystina Grishaj is a woman. But she lives in Albania as a man – a 'burrnesha'. It's an old custom there.

Her father died. As a 'burrnesha', she was able to help her family.

Gjystina Grishaj: "I was only 23 when my father died. There were six children in our family, a very poor family. My sister was already married. To help my mother and my family, I decided to become a sworn virgin.

In Albanian society, men and women aren't usually equal. Women can't do lots of things. But as a 'burrnesha', Gjystina can do men's jobs. A burrnesha can cut wood, and look after farm animals.

And for Gjystina, she prefers doing 'men's' jobs. She doesn't like cooking!

Gjystina Grishaj: "I hate cooking. I'd rather carry stones on my back all day, work the land, split logs. That's my job. I don't know anything about cooking."

Women usually get married young in Albania. Gjystina didn't have to get married. She could wear trousers. She could drink with men.

A 'burrnesha' cannot have a partner. But burrnesha women have a special place in society.

Afërdita Onuzi: "The decision to be a "burrnesha" (sworn virgin) has nothing to do with sexuality. It's simply a question of a different status in society, in a certain historical and cultural period."

In the past, the burrnesha tradition was important. But now it's different. Albania's a different country. Daily life is changing. Gjystina's brothers and sisters live far away. They have their own families. Now, Gjystina's alone. It makes her unhappy.

Gjystina Grishaj: "After all the sacrifices, it's my solitude that really weighs on me. They've all gone. There were a lot of us living in this big house, which has now been plunged into silence. I'm overwhelmed with grief, alone in this empty house." Weniger anzeigen

Transkript drucken

Activities

tried

Welches Wort hörst du?

Vervollständige die Sätze. Höre zu und schreibe das fehlende Wort. Es gibt bis zu zehn Fragen.

Listening
Activity starten
tried

Satz-Wirrwarr

Lies die vier Sätze. Bringe sie in die gleiche Reihenfolge wie in der Meldung.

Reading
Activity starten
tried

Präpositionen

Lies die Sätze. Wähle die richtige Präposition. Es gibt bis zu vier Sätze.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Sätze konstruieren

Bilde Sätze. Wähle jedes Wort in der richtigen Reihenfolge aus. Es gibt bis zu drei Fragen.

Writing
Activity starten
tried

Welchen Satz hörst du?

Vervollständige die Sätze. Höre zu und schreibe die fehlenden Wörter auf. Es gibt bis zu fünf Fragen.

Listening
Activity starten
tried

Verben

Lies die fünf Sätze. Wähle das richtige Verb.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Keine Leerzeichen im Text

Lies die Sätze. Finde die Leerzeichen zwischen den Wörtern. Es gibt bis zu fünf Fragen.

Reading
Activity starten
tried

Keine Großbuchstaben

Lies die fünf Sätze. Finde die fehlenden Großbuchstaben.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Setze den Satz wieder zusammen

Bringe die Satzteile in die richtige Reihenfolge. Jeder Satz besteht aus vier Teilen. Es gibt bis zu fünf Fragen.

Reading
Activity starten
tried

Textverständnis

Beantworte die Fragen zum Artikel. Wähle die richtige Antwort aus vier Möglichkeiten. Es gibt fünf Fragen.

Reading
Activity starten
tried

Buchstabensalat

Bei einem Wort sind die Buchstaben in der falschen Reihenfolge. Lies den Satz. Buchstabiere das Wort richtig. Es gibt bis zu zehn Fragen.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Fehlende Vokale

Vervollständige die Sätze. Wähle für jede Lücke den richtigen Vokal aus. Es gibt bis zu fünf Sätze.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Fehlende Wörter

Vervollständige die Sätze. Wähle das richtige Wort aus. Es gibt bis zu fünf Fragen.

Writing
Activity starten

Tools

Weitere Lessons

Natural World  • Animals
Viewed
11.07.2025
Slovenia's dancing horses