Video Transkript

Outside the binary - 16th December 2022 Alles anzeigen

After a 9 year battle, activist and writer Shane Cienfuegos became the first non-binary person to receive a gender-neutral identity document in Chile. In the section to indicate gender, the card's marked with an 'X' instead of 'F' for female or 'M' for male.

However, this is only a partial victory, as Chile still doesn't legally recognise gender other than male or female. Anyone else wishing to have gender neutral identity documents is likely to face a similar battle.

For Cienfuegos the fight for full recognition must continue.

Shane Cienfuegos: "Non-binarism, trans-feminism is a way of understanding society so that it is much freer, so we can advance to a state of law, to a state of well-being where regardless of how we see ourselves, or how we feel, we can be part of something as beautiful as society."

Cienfuegos was bullied from an early age. As an advocate of non-binary rights, they've suffered several violent attacks over the years - something which they recount in their recently released book.

Shane Cienfuegos: "I have survived, I have made myself tough, to survive a cruel, dehumanising system that only wants to leave us on the streets, and it is good that now we are in all spaces (all sectors of society)."

Over the last decade, Chile’s moved away from the legacy of strict conservatism from dictator Augusto Pinochet and the heavy influence of the Catholic Church. Same sex marriages have been legalised as have adoptions by gay couples.

Despite an anti-discrimination act put in place in 2012, 2021 saw 1,114 complaints of discrimination against members of the LGBTQ+ community. Life expectancy for trans people is still very low. The main cause of trans deaths is murder, and stigma leads to higher levels of suicide amongst the community.

For Marcela Cortes the struggle for the LGBTQ+ people continues.

Marcela Cortes: "Trans people in this country are not seen. There are few trans people that reach this age, most of them die very young. My friends, my colleagues, have died young. We go through a daily struggle, bad health, there is still discrimination, homophobia, that hasn't ended in this country. We are not seen by the government." Weniger anzeigen

Transkript drucken

Activities

tried

Welches Wort hörst du?

Vervollständige die Sätze. Höre zu und schreibe das fehlende Wort. Es gibt bis zu zehn Fragen.

Listening
Activity starten
tried

Satz-Wirrwarr

Lies die vier Sätze. Bringe sie in die gleiche Reihenfolge wie in der Meldung.

Reading
Activity starten
tried

Präpositionen

Lies die Sätze. Wähle die richtige Präposition. Es gibt bis zu vier Sätze.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Sätze konstruieren

Bilde Sätze. Wähle jedes Wort in der richtigen Reihenfolge aus. Es gibt bis zu drei Fragen.

Writing
Activity starten
tried

Welchen Satz hörst du?

Vervollständige die Sätze. Höre zu und schreibe die fehlenden Wörter auf. Es gibt bis zu fünf Fragen.

Listening
Activity starten
tried

Verben

Lies die fünf Sätze. Wähle das richtige Verb.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Keine Leerzeichen im Text

Lies die Sätze. Finde die Leerzeichen zwischen den Wörtern. Es gibt bis zu fünf Fragen.

Reading
Activity starten
tried

Keine Großbuchstaben

Lies die fünf Sätze. Finde die fehlenden Großbuchstaben.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Setze den Satz wieder zusammen

Bringe die Satzteile in die richtige Reihenfolge. Jeder Satz besteht aus vier Teilen. Es gibt bis zu fünf Fragen.

Reading
Activity starten
tried

Textverständnis

Beantworte die Fragen zum Artikel. Wähle die richtige Antwort aus vier Möglichkeiten. Es gibt fünf Fragen.

Reading
Activity starten
tried

Buchstabensalat

Bei einem Wort sind die Buchstaben in der falschen Reihenfolge. Lies den Satz. Buchstabiere das Wort richtig. Es gibt bis zu zehn Fragen.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Fehlende Vokale

Vervollständige die Sätze. Wähle für jede Lücke den richtigen Vokal aus. Es gibt bis zu fünf Sätze.

Vocabulary and Grammar
Activity starten
tried

Fehlende Wörter

Vervollständige die Sätze. Wähle das richtige Wort aus. Es gibt bis zu fünf Fragen.

Writing
Activity starten

Tools

Weitere Lessons

Community  • Equality
Viewed
23.06.2025
Cyprus: United by Pride